《你好小朋友》:日本摄影师镜头下的20世纪80年代中国人童年

秋山亮二的语言明亮、幽默、充满人性,记录了那个纯真年代的中国孩子的真实和温暖。 (04:34)

最近几年,

一组70、80年代人的童年场景记录

摄影作品火遍网络,

快来看看有没有你的童年:

好朋友图片_图片朋友们_好朋友图片配的说说/

做眼保健操时偷偷睁开眼睛;

图片朋友们_好朋友图片_好朋友图片配的说说/

夏日午后喝一杯冷橙苏打水;

好朋友图片_图片朋友们_好朋友图片配的说说/

六一儿童节,脸上涂上鲜艳的胭脂去表演;

好朋友图片配的说说_图片朋友们_好朋友图片/

装扮成动物,玩游戏;

好朋友图片_好朋友图片配的说说_图片朋友们/

放学后,我会坐在家门前的椅子上做作业;

好朋友图片_图片朋友们_好朋友图片配的说说/

骑三轮车到离家不远的小公园;

图片朋友们_好朋友图片_好朋友图片配的说说/

拿着玩具枪打斗,周围都是熟悉的熊猫垃圾桶;

好朋友图片_图片朋友们_好朋友图片配的说说/

用毛笔蘸墨画一匹奔腾的小马;

好朋友图片_图片朋友们_好朋友图片配的说说/

教室的墙上贴着“我们都喜欢小红花”;

好朋友图片配的说说_好朋友图片_图片朋友们/

春天来了,我们挤进皮卡车后箱,出去踏青吧;

这些简单的没有剪刀手的生活场景,

勾起了70后、80后童真年代的回忆。

但没有人知道摄影师是谁。

好朋友图片配的说说_图片朋友们_好朋友图片/

摄影师秋山良二

2019年1月,

一条摄制组在东京追上了我

这位摄影师秋山亮司拍摄了中国儿童的照片。

与守山大道东松灯饰一起,

就像荒木经惟等一代日本摄影师一样,

秋山亮司出生于 20 世纪 40 年代。

它出现于战后的 20 世纪 50 年代和 1960 年代。

1974年,他们的作品一起展出

纽约现代艺术博物馆 (MOMA)

参加“新日本摄影”展。

1982年左右,秋山亮司获得

“拍摄中国儿童”项目。

所以我来过中国五次。

拍摄了近8000张彩色照片,

整理出版成《你好小朋友》写真集。

秋山说道:

“当你看到孩子时,你就看到了希望!”

撰写者 程庆

好朋友图片配的说说_图片朋友们_好朋友图片/

好朋友图片_图片朋友们_好朋友图片配的说说/

摄影师秋山亮司今年77岁。 他与妻子和女儿住在东京郊区的一栋日式小别墅里。

他的父亲秋山青瓷是一位专业摄影师。 他从小家里就有很多相机。 受到父亲的影响,秋山亮司在学生时代就开始自己摄影。

好朋友图片_好朋友图片配的说说_图片朋友们/

好朋友图片配的说说_图片朋友们_好朋友图片/

1974年秋山良二的作品在纽约现代艺术博物馆展出

(图片:纽约现代艺术博物馆官网)

大学毕业后,秋山加入美联社担任摄影记者。 一年后,他跳槽到《朝日新闻》。 工作了两年,他渐渐觉得自己不适合在经纪公司工作,他想拍自己想拍的内容。 他在23、24岁的时候就辞去了工作,做了半个多世纪的自由摄影师。

1982年,日本一家销售摄影器材的大公司想拓展在中国的业务,找到秋山去中国拍摄一组中国孩子的照片,并想做一本挂历进行宣传。

好朋友图片_图片朋友们_好朋友图片配的说说/

1983年版《你好小朋友》封面

说到给孩子们拍照,40岁的秋山很开心。 他家里正好有一个儿子和一个上小学的女儿。 “无论在日本还是中国,未来都是孩子们承载的!”

为了拍摄中国孩子,秋山五次来到中国,每次持续两到三周。 他不仅访问了北京、上海、广州等大城市,还南到了海南岛,北到了内蒙古、新疆。 在80年代初期的条件下,这是一次相当豪华的旅行。

好朋友图片_好朋友图片配的说说_图片朋友们/

随着拍的照片越来越多,制作了一本相册,取名为《小朋友你好》,并发送给国内各个少年宫。

秋山对人物和城市的捕捉正是“街头纪录片”的风格。 这种平面摄影风格在 20 世纪 70 年代左右的日本摄影界占据了重要地位。

好朋友图片配的说说_图片朋友们_好朋友图片/

练习民间乐器

好朋友图片_图片朋友们_好朋友图片配的说说/

少年宫图书馆

▍爱学习的中国孩子

在拍摄中国儿童之前,秋山拍摄了一组东京儿童的黑白照片。

东京的孩子们过着非常忙碌的生活。 他们每天放学后都要去补习班,回到家还要写作业。 他们似乎没有成年人那么有活力。 秋山将这组照片命名为“不愉快的孩子”。

当他到达中国时,看到了完全不同的景象。 中国的孩子们都在努力学习。

好朋友图片配的说说_好朋友图片_图片朋友们/

上海杂技团姑娘们表演空中杂技

图片朋友们_好朋友图片_好朋友图片配的说说/

参加舞蹈课

在学校里,秋山遇到了很多热情的孩子。

在一所专门教授芭蕾舞和杂技的学校里,我拍摄到孩子们在练习时丝毫没有懈怠的迹象。

好朋友图片配的说说_图片朋友们_好朋友图片/

书架

另一件让秋山惊讶的就是借书摊。 路边摆的小摊上摆满了杂志和小画册,可以以很低的价格借阅阅读。

不仅是大人,很多孩子也会去路边借书。

“中国确实是一个文字的国家,孩子们都爱读书,他们多么努力啊!”

好朋友图片配的说说_图片朋友们_好朋友图片/

孩子们聚集在少年宫

好朋友图片_好朋友图片配的说说_图片朋友们/

村姑

▍大城市和小乡村的孩子

秋山的整个拍摄工作都是由一位名叫斋藤的日本绅士负责的。 斋藤的身份也很有趣。 国共内战期间,斋藤还参加了解放军。 新中国成立后,他当时的战友也成为了中国人民解放军的一员。 领导干部来自全国各地。

好朋友图片_图片朋友们_好朋友图片配的说说/

为日本孩子写书法的小学生

通过这些关系,斋藤先生联系了中国摄影协会的各个分会、哈尔滨分会、上海分会等,与秋山进行了各方面的安排。 贴心的安排也有让秋山深感困扰的地方:

“摄影协会接到通知,日本的秋山先生要来拍照,他经常给我准备孩子。

孩子的父母会特意给孩子穿上漂亮的衣服,化妆、涂口红等。 ”

图片朋友们_好朋友图片_好朋友图片配的说说/

“虽然这样的处理让我很开心,但就我个人而言,我还是想拍出看起来很自然、没有太多修饰的孩子们的照片。当大人不注意的时候,我会偷偷地擦掉他们的口红(笑)。”

我走访了上海、北京、大连、广州、苏州、昆明等大城市:“果然城市里的孩子受洗。我带着大大小小的相机,很多孩子直接从我面前走过,不好奇。” ”

图片朋友们_好朋友图片_好朋友图片配的说说/

图片朋友们_好朋友图片配的说说_好朋友图片/

孩子们在海里游泳

整个行程中最难得的是,30多年前,秋山去了很多外国人很少有机会去的地方:

去海南岛,孩子们拿着椰子,穿着泳衣,开怀大笑,感觉就像夏威夷一样热情。

图片朋友们_好朋友图片_好朋友图片配的说说/

市内扶佛山山顶

好朋友图片配的说说_好朋友图片_图片朋友们/

内蒙古孩子们玩耍

在内蒙古,秋山拍摄了雪景。 虽然在之前的旅程中,中国司机在雪地行走时并没有使用防滑链,这让他一路心惊胆战。

在农村很多小地方,在摄影还不普及的年代,背着两三台相机的秋山就会显得格外引人注目。

“周围经常有很多孩子聚集,他们会好奇这个叔叔在做什么,我一定像个外星人!”

图片朋友们_好朋友图片配的说说_好朋友图片/

小学生儿童节前夕排练

作为一个不会说中文、从未在中国生活过的外国人,我问秋山先生,他是如何捕捉那个时代的细节,那些孩子的动作和表情的?

“虽然我听不懂语言,但我会笑着和他们聊天,教他们日本儿童游戏,成为他们的一部分。然后我会在孩子们注意到的情况下快速拍照。”

图片朋友们_好朋友图片配的说说_好朋友图片/

孩子们来看婚礼

“拍照时,如果拍摄对象对你感到厌恶,照片就不会拍。” 秋山说,他从不拍摄拍摄对象不想看到的照片。

“我想传达的信息是,我没有做任何坏事。事实上,我也没有做任何坏事。我一直在拍照,就是为了给你拍一张好看的照片。”

“我总是在寻找对方的方向状态,寻找他们看起来幸福、美丽的那一刻。当我按下快门的时候,我和对方就合二为一了。”

好朋友图片配的说说_好朋友图片_图片朋友们/

▍“拐卖”儿童

谈及拍摄过程中印象最深的经历,秋山指着相册封面打趣道:“为了这次拍摄,我差点被警察抓起来!”

“这是在新疆吐鲁番拍摄的,那里的水果很美味。我在菜市场的摊位上拍西瓜,旁边有很多可爱的孩子。相比菜市场的环境,我更想在美丽的大自然中拍照。” ,所以请和我们一起旅行的翻译叫上孩子们,我们就上了小巴,去了一个风景优美的地方。”

图片朋友们_好朋友图片_好朋友图片配的说说/

“拍照用了不到一个小时,当我回到市场时,事情并不顺利。孩子们的父母围过来,说我拐走了他们的孩子。”

“我赶紧向大家道歉,并通过翻译解释说我是来拍照的。我当时还用宝丽来拍了照片,把照片给了孩子们,大家很快就明白了。”

“你真是做了一件非常大胆的事情!这是唯一在如此特殊的地点拍摄的照片。真是一组很棒的照片!”

图片朋友们_好朋友图片配的说说_好朋友图片/

孩子们吃辣条

▍体验中国最文明、最热闹的生活

秋山翻着相册,看到了一个表情有些“狰狞”的孩子:

“当我很久之后整理这些照片时,我发现了这张照片,上面写着‘面条好辣’。 之后我又拍了十几张照片,但看起来面条没那么辣。

其实我当时也吃过这个面,真的超级辣。 所以我在照片旁边写下了这个描述。 ”

好朋友图片配的说说_好朋友图片_图片朋友们/

太极

图片朋友们_好朋友图片配的说说_好朋友图片/

女孩洗头发

谈及对中国的印象时,秋山的感受非常简单琐碎,但却充满了喜悦:

中国菜很好吃; 在一些小地方,餐馆里的杯子不干净,翻译会费劲去擦; 飞机机舱内有苍蝇时,空姐会追赶苍蝇; 到了北京之后,所有的啤酒都会用瓶子装起来,味道特别清爽。

图片朋友们_好朋友图片配的说说_好朋友图片/

父子在故宫博物院前

在北京拍完这个孩子和他父亲的照片后,秋山自己去买了一件军大衣,却发现淋了雨后,衣服太重了,穿不起来。

他用真实、温暖、调皮的感官体验了改革开放后不久的20世纪80年代初期热闹繁荣的中国。

图片朋友们_好朋友图片配的说说_好朋友图片/

禄莱相机为中国儿童拍摄照片

▍照片的质量和数量没有直接关系

秋山当时用来拍照的相机是禄来相机。 与今天可以拍摄数千张照片的数码相机相比,当时的一卷胶卷只能拍摄12张照片,而且都是一次性拍摄的,需要更换胶片。

“我来中国要带200多卷胶卷,如果全部塞进我20公斤的行李箱里,一趟就用完整个箱子了,一路拖着行李箱开枪。”

好朋友图片配的说说_图片朋友们_好朋友图片/

说到拍摄中国儿童的照片数量,秋山记不清具体数字,但他估计自己拍了600到700个版本的照片。 乘以 12,大约为 8,000。

“但是要拍出一张好照片,拍多少张照片并不重要。”

“现在的数码相机会导致过度拍摄,随意按下快门会导致早期观察不足。我很抗拒这种即兴拍摄。照片捕捉瞬间,必须付出很多努力。”捕捉那一刻的早期阶段。”

好朋友图片配的说说_好朋友图片_图片朋友们/

秋山亮司和他的女儿在东京的家中

直到今天,秋山仍然使用禄莱相机,从不用手机拍照。 他不使用社交软件或移动电子邮件。

采访结束与秋山告别时,他又给了我们两张自己的相册,并继续和我们开玩笑:“你们这次坐新干线,上车吧。”环顾四周,然后下车。” 你现在可以把它扔出窗外了!”

正是这样一位开朗、幽默、富有人情味的秋山亮司,记录了那个纯真年代中国孩子的真实和温暖。

▍编者后记:

顺着GPS导航,我找到了秋山良二的家。 日式小房子外面有一个美丽的小花园。 之前在照片中看到的秋山亮司有点严肃,但看到冬天盛开的花朵的那一刻,我放松了。 这一定是一个很懂得生活而且很有趣的摄影师!

果然,秋山亮司的采访和拍摄非常轻松愉快。 整个过程中他一直在开玩笑,逗我们开心。 当发现自己可以用英语交流时,秋山立即开始使用日本人中罕见的流利的纯英语。 开玩笑说:“我是1942年出生的,今年应该40多岁了!” “我拍这张照片的时候就被警察逮捕了!哦,我开玩笑的!”

秋山直率而敏锐,拿着陪伴他数十年的禄莱相机跳舞、打手势。 拍摄结束时,他还给我们展示了一段他练习了很长时间的大提琴演奏。 不难想象,他所拍摄的中国孩子毫无征兆地在他面前展现了他们的本性!

虽然他拒绝用手机拍照,但在我们离开前,秋山亮司还是热情地邀请我们用手机与他和他的狗“星期五”合影。

图片提供:清池堂

照片©秋山良二

今年再版《你好小朋友》写真集将于6月1日正式发行